Wie du den Mail-Account von der Mail-App von Apple löschen kannst, wird hier erklärt.

1.) Im Menu Mail zu den Accounts … gehen.

2.) Den Account auswählen.

3.) Den Befehl zum Löschen geben.

4.) Lösung bestätigen